72.- EXPRESIONES CAUCANAS QUE YA POCO SE USAN EN LA REGION PIENDAMO- TUNIA

* Rubén Darío Quintana B.

 LENGUAS VIVAS: El español como uno de los seis mil idiomas vivos que se calcula existen actualmente. y que cuentan con hablantes nativos, y por tanto están sujetos a cambios linguísticos, van sufriendo transformaciones en su forma, en el significado de sus acepciones, reemplazo por sinónimos o pérdidas por desuso, que se notan de generación a generación.

Podemos comparar algunas palabras que de los años sesentas y setentas al dia de hoy, ya no tienen el uso corriente en la población de esta región, y de la misma forma, ha ocurrido, en más de la mitad de las 65 lenguas indígenas que existen en Colombia, y que estan en peligro de extinción, entre ellas 12 en situación crítica, por estimaciones de la UNESCO, debido a la occidentalización de sus comunidades y aún mas hoy en día, por la globalización de los mercados y el conocimiento, aunque existen instituciones, personas y también las mismas comunidades interesadas en conservar sus costumbres.

Para la conservación del Español, existe la RAE, Real Academia Española, unida a otras 23 academias, correspondientes a los países donde se habla el español, (ASALE ) , que tienen como objetivo, la regulación linguística, y dictan las normas dirigidas a fomentar la unidad idiomática y garantizar la coherencia y pureza del idioma, cuidar que la evolución del mismo, conserve la esencia propia de la lengua, y se emitan criterios para difundir un uso limpio y fomentar o corregir su trayectoria reconocida y decantada a través de los siglos, luego de su creación en 1713. 

Veamos algunas al azar :

 AGUAMANIL : Palangana o pila, platón de aluminio o metal esmaltado, destinado al lavado de la cara o las manos.

Sinónimos : Jofaina, ponchera, platón.